Fachübersetzungen 
 Technik | IT | Wirtschaft 

 

 Deutsch <> Alle Sprachen 

 LingoFlex – Präzision in jeder Sprache 

In der Geschäftswelt ist Kommunikation alles. Bei LingoFlex wissen wir, wie wichtig es ist, dass Ihre Botschaft in jeder Sprache präzise und überzeugend vermittelt wird. Deshalb sind wir mehr als nur ein Übersetzungsbüro. Wir sind Ihr Partner für den internationalen Erfolg.

 

Mit über 15 Jahren Erfahrung und einem globalen Netzwerk von Sprachexperten sind wir auf Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Technik und IT spezialisiert. Von der Übersetzung von Geschäftsberichten bis zur technischen Dokumentation – wir meistern jede Herausforderung mit Präzision und Sachverstand.

 

Bei LingoFlex stehen Qualität und Zuverlässigkeit an erster Stelle. Wir bieten nicht nur eine breite Palette von Sprachen an, sondern auch Fachkenntnisse, die den Unterschied machen. Unsere Experten sind nicht nur sprachlich versiert, sondern auch in ihren Fachgebieten erfahren.

 

Wir verstehen die Feinheiten des Wirtschaftsjargons, die Präzision technischer Dokumente und die speziellen Anforderungen der IT-Branche. Egal, ob Sie ein internationales Unternehmen oder ein aufstrebendes Startup sind – LingoFlex bringt Ihre Kommunikation auf das nächste Level.

 

Unsere Dienstleistungen sind flexibel und an Ihre Bedürfnisse angepasst. Von der schnellen Übersetzung bis zur umfassenden Lokalisierung – LingoFlex ist Ihr verlässlicher Partner für internationale Kommunikation.

 

Bringen Sie Ihre globale Kommunikation auf Kurs. Ihr Erfolg ist unsere Mission!

 Branchen 

Unsere Übersetzer sind branchenspezifische Experten, die Ihre Fachsprache verstehen und Ihre Botschaft in mehr als 40 Sprachen übertragen können. In dieser Branchenübersicht möchten wir Ihnen einen Einblick geben, in welchen Bereichen wir bereits erfolgreich tätig sind.

  • Automatisierungstechnik

  • Robotik

  • Informationstechnologie

  • Softwareentwicklung

  • Automobilbau

  • Personalwesen

  • Maschinenbau

  • Logistik

  • Dienstleistungen

  • Energieversorgung

  • Medizintechnik

  • Telekommunikation

 Workflow 

Bei LingoFlex haben wir einen sorgfältig durchdachten Arbeitsablauf für technische Übersetzungen entwickelt, der sich auf bewährte Technologien und Fachkenntnisse stützt. Wir beginnen jeden Auftrag mit einer gründlichen Analyse Ihrer Anforderungen unter Berücksichtigung des Projektumfangs, der Fachterminologie und des gewünschten Liefertermins.

 

Um eine konsistente und effiziente Übersetzung zu gewährleisten, setzen wir CAT-Tools (Computer Aided Translation) ein. Diese computergestützten Übersetzungstools ermöglichen es uns, frühere Übersetzungen und spezifische Fachterminologie zu speichern und bei Bedarf abzurufen. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Übersetzung genau, konsistent und fachspezifisch ist.

 

Wir verwenden in unserem Prozess je nach Eignung auch MTPE (Machine Translation Post Editing). Bei dieser Methode wird eine maschinelle Übersetzung von einem menschlichen Übersetzer überprüft und bearbeitet, um die Qualität der Übersetzung zu verbessern. MTPE wird häufig in Kombination mit CAT-Tools eingesetzt, um den Übersetzungsprozess zu beschleunigen und gleichzeitig qualitativ hochwertige Ergebnisse zu erzielen.

 

Nach Fertigstellung der Übersetzung wird diese von einem zweiten Übersetzer überprüft, um sicherzustellen, dass sie korrekt ist. Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Übersetzungen sowohl fachlich korrekt als auch verständlich sind.

 

Schließlich liefern wir die Übersetzung in dem von Ihnen gewünschten Format und stehen Ihnen auch nach der Lieferung für Fragen oder Anpassungen zur Verfügung. Unser Ziel ist es, Sie bei der Übersetzung Ihrer technischen Dokumente in die von Ihnen benötigten Sprachen zu unterstützen und dabei höchste Qualität und Genauigkeit zu gewährleisten. Durch die Kombination von Fachwissen und technischen Hilfsmitteln wie CAT-Tools und MTPE können wir sicherstellen, dass Ihr Material in anderen Sprachen genauso klar und präzise ist wie im Original.

 

Kontaktieren Sie uns jetzt, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Sie bei Ihren technischen Übersetzungen unterstützen können.

 Kontakt 

Wenn Sie Fragen haben, oder weitere Informationen zu unserem Angebot einholen möchten, melden Sie sich einfach bei uns. Wir sind gerne für Sie da.

+49 (0) 93 91 913 10 74

Mo-Fr 09.00-16.00 Uhr 

info@lingoflex.de